活字典 (huó zìdiǎn) a walking dictionary
Usage:
“活字典”字面意思是活着的字典,是指知识特别丰富,知识面很广的人,也指对某一方面的情况非常熟悉的人,他好像一本字典,随时可以从他那里问到需要的信息。
“活字典”means the person has rich knowledge on some field and can answer any question on any occasion.
Sentences:
1、Tā jiùxiàng yì běn huó zìdiǎn, néng shuōchū Běijīngshì suǒyǒu de gōngjiāochē xiànlù.
他就像一本活字典,能说出北京市所有的公交车线路。
他就像一本活字典,能说出北京市所有的公交车线路。
He is like a walking dictionary and can remember each bus-line in Beijing.
2、Nǐ yǒu shénme bù zhīdao de jǐnguǎn qù zhǎo tā, tā jiùshì yì běn huó zìdiǎn.
你有什么不知道的尽管去找她, 她就是一本活字典。
你有什么不知道的尽管去找她, 她就是一本活字典。
She is a walking dictionary and you can ask any unknown knowledge.