Chinese language vocabulary 汉语词汇 哪儿呀(nǎr ya) Please, no

哪儿呀(nǎr ya) Please, no

Usage:

 

“哪儿呀”意思是“不”，一般是对他人赞扬的一种谦虚的回应，意思是我没那么优秀。一般用在句首。有时候也表示对他人判断的否定。

“哪 儿呀” is a modest way of answering for others’ praise, suggesting that the speaker is not that excellent. It is usually used at the beginning of a sentence. Sometimes it’s used to deny others’ opinion.

Sentences:

 

1、Jiǎ：Nǐ jiā bùzhì de kě zhēn piàoliang！
甲：你家布置得可真漂亮！

A: Your house is decorated so beautifully!

Yǐ：Nǎr ya，wǒ suíbiàn zhuāngshì de.
乙：哪儿呀，我随便装饰的。

B: Please, no. I just threw it together.

2、Jiǎ：Nǐ lǎogōng duì nǐ zhēn hǎo ，zhēn xiànmù nǐ ！甲：你老公对你真好，真羡慕你！

A: Your husband is so nice to you; I really envy you.

Yǐ：Nǎr ya, tā chángcháng rě wǒ shēngqì.
乙：哪儿呀，他常常惹我生气。

B: No, please. He often makes me angry.

1、Jiǎ：Nǐ jiā bùzhì de kě zhēn piàoliang！
甲：你家布置得可真漂亮！

A: Your house is decorated so beautifully!

Yǐ：Nǎr ya，wǒ suíbiàn zhuāngshì de.
乙：哪儿呀，我随便装饰的。

B: Please, no. I just threw it together.

2、Jiǎ：Nǐ lǎogōng duì nǐ zhēn hǎo ，zhēn xiànmù nǐ ！甲：你老公对你真好，真羡慕你！

A: Your husband is so nice to you; I really envy you.

Yǐ：Nǎr ya, tā chángcháng rě wǒ shēngqì.
乙：哪儿呀，他常常惹我生气。

B: No, please. He often makes me angry.