Chinese language vocabulary 汉语词汇 思想包袱(sīxiǎng bāofu) mental load

思想包袱(sīxiǎng bāofu) mental load, burden

Usage:

 

“思想包袱”意为思想上像背了包袱或重物，比喻精神上有压力或有负担。

“思 想包袱” means that someone is carrying a mental burden, or that something weighs heavily on the mind. It describes when someone has pressure or a burden that affects one’s spirits.

Sentences:

 

1、Zhèshì bùnéng quán guài Lǎo Lǐ, ràng tā búyào yǒu sīxiǎng bāofu.
这事不能全怪老李，让他不要有思想包袱。

This matter should not be totally blamed on Lao Li. Don’t give him this mental burden.

2、Xièxià sīxiǎng bāofu, nǐ huì yǐ pínghé de xīntài miànduì bǐsài.
卸下思想包袱，你会以平和的心态面对比赛。

Remove the mental burden and you will face competition in a calm state.