Chinese language vocabulary 汉语词汇 一把手 (yī bǎ shǒu)partner

一把手 (yī（yì）bǎ shǒu)partner, good hand, chief

Usage:

 

“一把手”有三层意思：第一，参加活动的一员；第二，擅长于做某事的人；第三，单位或组织中的最高领导者。值得注意的是，前两种意思的读音为“yìbǎ shǒu”。

“一把手” has three meanings: first, a partner of an activity; second, someone who is good at something; third, the head of an organization. It is important to note that the first two meanings are pronounced as “yì bǎ shǒu.”

Sentences:

 

1、Wǒmen zhǔnbèi chóubèi wànhuì, nǐ yě suànshàng yìbǎshǒu ba?
我们准备筹备晚会，你也算上一把手吧？

We are preparing for the party. Shall we count you in?

 

2、虽然她不擅长交际，但是她写作是一把手。
Suīrán tā bú shàncháng jiāojì, dànshìtā xiězuò shì yìbǎshǒu.

Although she is not good at communicating, she is an excellent writer.

 

3、Tā shì wǒmen chǎng de yībǎshǒu.
他是我们厂的一把手。

He is the head of our factory.