Weak Wine of Lu Country Resulted in the Siege of Handan 酒的典故——鲁酒薄而邯郸围

中国“鲁酒薄而邯郸围”的故事，说的是楚宣王会见诸候，鲁国恭公后到并且酒很淡薄，楚宣王甚怒。恭公说，我是周公之后，勋在王室，给你送酒已经是有失礼节和身份的事了，你还指责酒薄，不要太过份了。
The Chinese story “Weak Wine of Lu Country Resulted in the Siege of Handan”, told the following content: When Chu Xuan Wang met with leuds, Gong Gong from Lu Country came late with weak wine, which made Chu Xuan Wang very angry. Gong Gong said, I was the offspring of Zhou Gong with exploit in the royal family. This was already very polite to send wine to you, regardless of the etiquette and identity. You still blamed for the weakness of the wine. Don’t be go that far.
于是不辞而归。宣王于是发兵与齐国攻鲁国。齐国的梁惠王一直想进攻赵国，但却畏惧楚国会帮助赵国，这次楚国有求，便不必再担心楚国来找麻烦了，于是赵国的邯郸因为鲁国的酒薄不明不白地做了牺牲品。
Then he went back without conge. Hence Xuan Wang dispatched his troops to attack Lu Country together with Qi Country. Liang Hui Wang from Qi Country intended to attack Zhao Country all the time, but feared Chu Country to help Zhao Country. For this time, Chu Country wanted his help, so he didn’t worry that Chu Country would cause a trouble. Then Handan of Zhao Country became a victim due to the weakness of wine of Lu Country unexplainedly.