就是(jiùshì)。
Exactly, I agree with you.
用法说明
“就是”意思是“你说得对,我同意你的看法”,可以单独使用,或者在后边进一步说明自己的看法。不管是认同对方的抱怨、不满,还是单纯陈述自己的一种中性的看法或建议,都可以用“就是”表示赞同。
"就是(Jiùshì)" means "I agree with you; That is exactly what I want to say". It can be used alone or be followed by a statement of your opinion. You can use this sentence to express your understanding about the speaker's complaint or dissatisfaction, or give consent to his/her neutral view or suggestion.
例句
Example
1.甲:终于放假了,我们该放松一下了。
Jiă: Zhōnɡyú fànɡjià le, wǒmen ɡāi fànɡsōnɡ yíxià le.
Jiă: Zhōnɡyú fànɡjià le, wǒmen ɡāi fànɡsōnɡ yíxià le.
1.A: The holiday finally comes. It's time for us to relax.
乙:就是。
Yǐ: Jiùshì.
Yǐ: Jiùshì.
B: Exactly.
2.甲:这个饭馆的菜太贵了,味道也不怎么样。
Jiă: Zhèɡe fànɡuǎn de cài tài ɡuì le, wèidào yě bù zěnmeyànɡ.
Jiă: Zhèɡe fànɡuǎn de cài tài ɡuì le, wèidào yě bù zěnmeyànɡ.
2.A: The price of the food in this restaurant is too high and the taste is not so good.
乙:就是,以后再也不来了。
Yǐ: Jiùshì, yǐhòu zài yě bù lái le.
Yǐ: Jiùshì, yǐhòu zài yě bù lái le.
B: I agree with you. I won't come here again.