Chinese Conversation 汉语对话 意外的电子邮件 yìwài de diànzǐ yóujiàn

Chat attack

 

An unexpected e-mail

意外的电子邮件

(yìwài de diànzǐ yóujiàn)

 

A: I just received an e-mail from one of my former classmates. I was surprised, I hadn't heard from him for ages.

我刚刚收到一封以前同学发给我的电子邮件。太意外了,我好久没有跟他联系过了。

(wǒ ɡānɡɡānɡ shōudào yīfēnɡ yìqián tónɡxué fā ɡěi wǒ de diànzǐ yóujiàn. tài yìwài le, wǒ hǎojiǔ méiyǒu ɡēn tā liánxì ɡuò le.)

 

B: I've been out of touch with most of my old friends. Only one or two still drop me a line occasionally.

我跟以前的大部分朋友也没有联系了,只有一两个时不时打打电话。

(wǒ ɡēn yǐqián de dàbùfen pénɡyǒu yě méiyǒu liánxì le, zhīyǒu yìliǎnɡɡè shíbùshí dǎda diànhuà.)