Chinese Conversation 汉语对话 绝非偶然 jué fēi ǒu rán

Chinese idioms

 

Cannot be coincidence

绝非偶然

(jué fēi ǒu rán)

 

A: You look rather pale. Aren't you feeling well?

你脸色不太好。不舒服吗？

(nǐ liǎnsè bú tài hǎo. bù shūfu ma?)

 

B: Not really. I think it is the food that we ate at that new restaurant last night.

不太舒服。我觉得是昨天晚上在新开的那家餐馆吃饭的原因。

(bú tài shūfu. wǒ juéde shì zuótiān wǎnshànɡ zài xīnkāi de nàjiā cānɡuǎn chīfàn de yuányīn.)

 

A: Li Mei ate there last week and had the same kind of problem. It can't just be coincidence!

李梅上周去那里吃饭,也有类似症状。绝非偶然。

(lǐméi shànɡzhōu qù nàlǐ chīfàn, yěyǒu lèisì zhènɡzhuànɡ. jué fēi ǒu rán.)