Chinese Conversation 汉语对话 棒槌 Bànɡchui

Beijing Dialect

 

棒槌

(Bànɡchui)

Laymen

 

A: What on earth is this? 

你吃的这是什么？ 

(nǐ chī de zhèshì shénme? )

 

B: Wang says this will help me lose weight!

小王跟我说这东西能减肥。

(xiǎowánɡ ɡēnwǒshuō zhè dōnɡxī nénɡ jiǎnféi.)

 

A: Since when does Wang become an expert?

他就是一棒槌。

(tā jiùshì yí bànɡchui.)

 

B: But he is skinny. This diet must work!

可是他那么瘦！这一定管事儿！

(kěshì tā nàmeshòu! zhè yīdìnɡ ɡuǎnshìr!)

 

A: Have you seen his family photo? It is genetic!

你看过他们家照片没有？那叫遗传！

(nǐ kànɡuò tāménjiā zhàopiān méiyǒu？nà jiào yíchuán!)