Wǒ bútài quèdìnɡ.
我不太确定。
I don't know for sure.
Notes:
我(wǒ): I
不太(bútài): not
确定(quèdìnɡ): for sure, make sure
Example:
A:你确定吗?
Nǐ quèdìnɡ mɑ?
Are you sure?
B:我不太确定。
wǒ bútài quèdìnɡ
I don't know for sure.