EP132 普通朋友&好朋友 Different kinds of friends

 Chinese 101: What’s your standard of “normal friends” and “good friends”?

 

Grammar: Expressing "only" with "只zhi"

 

Language Tips:The Essential Friendships for Chinese

 

Song: 《最佳损友》By 陈奕迅 Eason Chen

 

Dialogue:

 

A:你觉得普通朋友和好朋友的区别是什么?

 

Nǐ jué de pǔ tōng péng yǒu hé hǎo péng yǒu de qū bié shì shén me?

 

What do you think are the differences between “friends” and “good friends”?

 

B:普通朋友可以一起玩,但是心里话只对好朋友说。

 

Pǔ tōng péng yǒu kě yǐ yī qǐ wán ,dàn shì xīn lǐ huà zhǐ duì hǎo péng yǒu shuō。

 

You can hang out with normal friends, but you only tell inner feelings to good friends.

 

Words & expressions:

 

【普通】pǔ tōng 

 

【朋友】péng yǒu: 

 

【区别】qū bié: difference

 

【心里话】xīn lǐ huà:one's innermost thoughts and feelings