第六课 看病 Lesson Six: Going to the Hospital (3)

Jules: 这个药怎么吃？
Pharmacist: 一天三次，一次一片。 
Jules: 好，谢谢你。
Pharmacist: 没关系。多喝水，注意休息。

GRAPHIC FLASH: 这个药怎么吃？这个药 this medicine, 怎么吃 means how to take, altogether 这个药怎么吃？How often and how much should I take this medicine?

这个药一天三次，一次一片。 一天三次 take this medicine three times daily,一次一片 one pill per time, 这个药一天三次，一次一片。Take this medicine three times daily and one pill per time.

多喝水，注意休息。多 more, 喝水 to drink water, 注意 pay attention to, 休息 means have a rest，多喝水，注意休息。 Drink more water and have some good rests.

GRAPHIC FLASH:

我头疼。I have a headache.

我好像发烧了。I think I have a fever.

我该看哪科？What department should I go to?

挂内科。You should go to see a doctor in the internal medicine department.

挂号费多少？How much is the registration fee?

您哪里不舒服？wher do you feel uncomfortable?

什么时候开始的？When did you begin to have a headache?

这个药怎么吃？How often and how much should I take this medicine?

这个药一天三次，一次一片。Take this medicine three times daily and one pill per time.

多喝水，注意休息。Drink more water and have some good rests.

Jules: After taking the medicine and getting some rests, I can hopefully say 我觉得好多了。I feel much better. For Living Chinese, I’m Jules Page. 再见！Bye-bye.   (End)