顶梁柱
【注音】dǐng liáng zhù
【解释】起主要作用的骨干或核心人物。
This is a metaphor for people who play the principal role of a backbone or the key figure.
【例子】
例:小舟虽然没上过大学,但他自己刻苦学习,成了厂里的技术骨干,大家说在业务上他是顶梁柱。
Ex.:Xiao Zhou hasn’t been to college, but he studied assiduously by himself and became the backbone technician of the factory, or the key figure in profession, as everyone says.