Online Chinese - 3800 Useful Chinese Sentences(常用汉语3800句)6-2

dì y ì zh ānɡ r ì ch ánɡ sh ēnɡ hu ó zh ōnɡ sh ǐ y ònɡ de du de duǎn j ù
第 一 章 日 常 生 活 中 使 用 的 短 句
 
 
6 diàn hu n huà
6 电 话
 
 
● li ú y án 、、、、 ji ē sh òu li ú y án
● 留 言 、、、、 接 受 留 言
 
Could you call back later?
nín nénɡ ɡuò huì ér zài dǎ lái mɑ ?
您 能 过 会 儿 再 打 来 吗 ?
 
Please call me back in ten minutes.
qǐnɡ 10 fēn zhōnɡ hòu zài dǎ 。
请 10 分 钟 后 再 打 。
 
May I take a message?
nín yào ɡěi tā liú yán mɑ ?
您 要 给 他 留 言 吗 ?
 
I'll try again later.
ɡuò huì ér wǒ zài dǎ 。
过 会 儿 我 再 打 。
 

Can I leave a message?
nénɡ liú ɡè kǒu xìn mɑ ?
能 留 个 口 信 吗 ?
 
I called but your line was busy.
wǒ ɡěi nǐ dǎ diàn huà le ， kě shì zhàn xiàn 。
我 给 你 打 电 话 了 ， 可 是 占 线 。
 
Would you tell him that Lynn Kane called?
qǐnɡ ɡào su tā lín ēn · kǎi ēn ɡěi tā dǎ ɡuò diàn huà 。
请 告 诉 他 林 恩 · 凯 恩 给 他 打 过 电 话 。
 
Please tell him to call me.
qǐnɡ zhuǎn ɡào tā rànɡ tā ɡěi wǒ huí ɡè diàn huà 。
请 转 告 他 让 他 给 我 回 个 电 话 。
 
How can he get a hold of you?
tā zěn me ɡēn nín lián xì ne ?
他 怎 么 跟 您 联 系 呢 ?
 
Your number, please?
qǐnɡ ɡào su wǒ nín de diàn huà hào mǎ 。
请 告 诉 我 您 的 电 话 号 码 。
 
My number is 1234-1234.
wǒ de diàn huà hào mǎ shì 1234-1234 。
我 的 电 话 号 码 是 1234-1234 。
 
You can reach me at 1234-1234 until six o'clock.
qǐnɡ 6 diǎn yǐ qián dǎ 1234-1234 ɡēn wǒ lián xì 。
请 6 点 以 前 打 1234-1234 跟 我 联 系 。
 
Let me repeat the number. That's 1234-1234.
wǒ zài què rèn yí xià diàn huà hào mǎ ， 1234-1234 ， duì mɑ ?
我 再 确 认 一 下 电 话 号 码 ， 1234-1234 ， 对 吗 ?
 
OK. I'll tell him that you called.
hǎo de ， wǒ zhuǎn ɡào tā nín lái diàn huà le 。
好 的 ， 我 转 告 他 您 来 电 话 了 。
 
How do you spell your name?
nín de mínɡ zi zěn me pīn ?
您 的 名 字 怎 么 拼 ?

Mr. Smith called you during the meeting.
nín kāi huì de shí hou shǐ mì sī xiān shenɡ ɡěi nín lái diàn huà le 。
您 开 会 的 时 候 史 密 斯 先 生 给 您 来 电 话 了 。
 
I'll have him call you back.
wǒ rànɡ tā ɡěi nín huí diàn huà hǎo le 。
我 让 他 给 您 回 电 话 好 了 。
 
Shall I have him call you back?
shì bu shì rànɡ tā ɡěi nín huí diàn huà yɑ ?
是 不 是 让 他 给 您 回 电 话 呀 ?
 
 
 
● ɡuà du àn di àn hu à
● 挂 断 电 话
 
Thanks for calling.
xiè xiè nín dǎ lái diàn huà 。
谢 谢 您 打 来 电 话 。
 
Please call again anytime.
qǐnɡ suí shí lái diàn huà 。
请 随 时 来 电 话 。
 
I'd better get off the phone.
wǒ dé ɡuà diàn huà le 。
我 得 挂 电 话 了 。
 
I have to go now.
wǒ dé ɡuà diàn huà le 。
我 得 挂 电 话 了 。
 
I guess I'd better get going.
wǒ ɡāi ɡuà diàn huà le 。
我 该 挂 电 话 了 。
 
Nice talking to you. Bye.
nénɡ ɡēn nín tōnɡ shànɡ huà ， wǒ fēi chánɡ ɡāo xìnɡ ， zài jiàn 。
能 跟 您 通 上 话 ， 我 非 常 高 兴 ， 再 见 。
 
Please hang up the phone.
qǐnɡ ɡuà diàn huà bɑ 。
请 挂 电 话 吧 。

I was cut off.
diàn huà duàn le 。
电 话 断 了 。
 
She hung up on me.
wǒ hái méi shuō wán ne ， tā jiù bǎ diàn huà ɡuà shànɡ le 。
我 还 没 说 完 呢 ， 她 就 把 电 话 挂 上 了 。
 
The phone went dead.
diàn huà bù tōnɡ 。
电 话 不 通 。
 
Thank you for returning my call.
xiè xiè nǐ ɡěi wǒ huí diàn huà 。
谢 谢 你 给 我 回 电 话 。
 
 
● d ǎ cu ò di àn hu à
● 打 错 电 话
 
I'm afraid you have the wrong number.
nín hǎo xiànɡ dǎ cuò diàn huà le 。
您 好 像 打 错 电 话 了 。
 
What number are you calling?
nín bō de diàn huà hào mǎ shì duō shǎo ?
您 拨 的 电 话 号 码 是 多 少 ?
 
Who would you like to talk to?
nín zhǎo nǎ wèi yɑ ?
您 找 哪 位 呀 ?
 
There's no one here by that name.
zhè ér méi yǒu nín shuō de zhè ɡe rén 。
这 儿 没 有 您 说 的 这 个 人 。
 
There's no Bob Hope in this office.
wǒ men ɡōnɡ sī méi yǒu jiào bào bó · huò pǔ de 。
我 们 公 司 没 有 叫 鲍 勃 · 霍 普 的 。
 
I'm sorry. I must have misdialed.
duì bù qǐ ， wǒ hǎo xiànɡ dǎ cuò le 。
对 不 起 ， 我 好 像 打 错 了 。

● di àn hu à li ú y án
● 电 话 留 言
 
This is Gary Mills calling. Please call me as soon as possible.
wǒ shì jiā lǐ · mǐ ěr sī ， qǐnɡ jìn kuài ɡēn wǒ lián luò 。
我 是 加 里 · 米 尔 斯 ， 请 尽 快 跟 我 联 络 。
 
This is Gary Mills of ABC. Please call me when you get home. My number is
1234-1234.
wǒ shì ABC ɡōnɡ sī de jiā lǐ · mǐ ěr sī ， qǐnɡ huí lái hòu ɡěi wǒ hu
í diàn huà 。 wǒ de diàn huà hào mǎ shì 1234-1234 。
我 是 ABC 公 司 的 加 里 · 米 尔 斯 ， 请 回 来 后 给 我 回
电 话 。 我 的 电 话 号 码 是 1234-1234 。
 
This is a recording.
zhè shì diàn huà lù yīn 。
这 是 电 话 录 音 。
 
 
● d ǎ di àn hu à y ù d ào k ùn n ɑn sh í
● 打 电 话 遇 到 困 难 时
 
Please speak a little more slowly.
nín nénɡ shuō màn yì dián ér mɑ ?
您 能 说 慢 一 点 儿 吗 ?
 
I can't hear you very well.
wǒ tīnɡ bù qīnɡ chu 。
我 听 不 清 楚 。
 
We have a bad connection.
diàn huà xiàn hǎo xiànɡ yǒu máo bìnɡ 。
电 话 线 好 像 有 毛 病 。
 
Could you speak up, please?
nín nénɡ zài dà dián ér shēnɡ mɑ ?
您 能 再 大 点 儿 声 吗 ?
 
The lines are crossed.
chuàn xiàn le 。
串 线 了 。

I'm sorry to have kept you waiting.
duì bù qǐ ， rànɡ nín jiǔ děnɡ le 。
对 不 起 ， 让 您 久 等 了 。
 
Thank you for waiting.
xiè xiè nín děnɡ wǒ 。
谢 谢 您 等 我 。
 
You gave me the wrong number.
nǐ ɡěi wǒ de diàn huà hào mǎ shì cuò de 。
你 给 我 的 电 话 号 码 是 错 的 。