Chinese Studio 汉语对话 Lesson 086 Bank (1)

Cam:  It’s time to perfect Chinese your way in only 5 minutes a day. Welcome to Chinese Studio here on China Radio International.  I’m Cam.
YJ:  Dajia hao… wo shi Yajie.  Cam, you were telling me that you have a hard time at the bank, because the tellers don’t speak English.
Cam:  Right.  All I want to do is withdraw some money!
Yajie:  That’s easy.  Listen to Key Words of the Day.

Key Words of the Day
I want to withdraw some money. 我想取点钱。(wo3 xiang3 qu3 dian3 qian2) How much? 取多少钱？(qu3 duo2shao qian2) Can I transfer money? 我能转帐吗？(wo3 neng2 zhuan3 zhang4 ma?) I lost my bank card. 我的银行卡丢了(wo3 de yin2hang2 ka3 diu1 le.)。All in today’s Chinese Studio.

Cam:  Okay, first thing first. I need to withdraw some money from the bank. So how do I ask that?
YJ: You can say我想取点钱。(wo3 xiang3 qu3 dian3 qian2)
Cam: 我想取点钱。(wo3 xiang3 qu3 dian3 qian2)
YJ: 我(wo3) means I.
Cam: 我(wo3)
YJ: 想, x-i-a-n-g, the third tone, means want to.
Cam: 想 (xiang3)
YJ: 取 (qu3), q-u, the third tone. Here it means withdraw.
Cam: 取 (qu3)
YJ: dian is short for yi dian, means some. Actually we’ve mentioned it several times.
Cam: right. Dian.
YJ: 钱(qian2), money.
Cam: 钱(qian2)
YJ: 我想取点钱。(wo3 xiang3 qu3 dian3 qian2) I want to withdraw some money.
Cam: 我想取点钱。(wo3 xiang3 qu3 dian3 qian2)

Conversation1:

YJ: Of course, you need to give more information. Generally the teller will ask you : How much ? 取多少钱？(qu3 duo2shao qian2)
Cam: 取多少钱？(qu3 duo2shao qian2)
YJ: 取(qu3)，withdraw, 多少( duo2shao3 ), how much?
Cam: 多少( duo2shao)
YJ: 钱 (qian2), money.
Cam: 钱 (qian2)
YJ: 取多少钱？(qu3 duo2shao qian2)
Cam: 取多少钱？(qu3 duo2shao qian2) How much money would you like to withdraw?
YJ: or just 取多少？(qu3 duo1 shao3 ) for short. The answer could simply be a number, or a number plus 钱 (qian2) For instance, if you want to get 1,000 yuan, you can say 一千块 (yi4 qian1 kuai4).
Cam: Ok. That's easy. It’s just like what we do in English.

Conversation2:

Cam: Yajie, I also want to transfer money. So how do i do that?
YJ: 我能转帐吗？(wo3 neng2 zhuan3 zhang4 ma?)
Cam: 能(neng2), means can, right?
YJ: Yes. And 转帐 (zhuan3 zhang4) is to transfer money from one bank account to another.
Cam: 转帐 (zhuan3 zhang4)
YJ: 我能转帐吗？(wo3 neng2 zhuan3 zhang4 ma?) Can I transfer money?
Cam: 我能转帐吗？(wo3 neng2 zhuan3 zhang4 ma?)

Conversation3:

Cam: Yajie, I lost my bank card last week. I know this happens to many Laowai. So what’s Chinese for that?
YJ: 我的银行卡丢了(wo3 de yin2hang2 ka3 diu1 le.)。I'm sorry to hear that, but you can say 我的银行卡丢了。I lost my bank card.
Cam: 我的银行卡丢了(wo3 de yin2hang2 ka3 diu1 le).
YJ: 我的(wo3 de) means mine.
Cam: 我的(wo3 de)
YJ: 银行卡 (yin2hang2 ka3), bank card.
Cam: 银行卡 (yin2hang2 ka3
YJ: 丢了(diu1 le), lost.
Cam: 丢了(diu1 le).
YJ: 我的银行卡丢了(wo3 de yin2hang2 ka3 diu1 le.)。
Cam: 我的银行卡丢了(wo3 de yin2hang2 ka3 diu1 le.)。I lost my bank card.

Conversation4:

Key Words Reminder

I want to withdraw some money. 我想取点钱。(wo3 xiang3 qu3 dian3 qian2) How much? 取多少钱？(qu3 duo2shao qian2) Can I transfer money? 我能转帐吗？(wo3 neng2 zhuan3 zhang4 ma?) I lost my bank card. 我的银行卡丢了(wo3 de yin2hang2 ka3 diu1 le.)。