Lesson 282, At the Dentist II

Y: Dajia hao, hello everyone, perfect your Chinese every day, right here in the Chinese Studio. Wo shi Y., and how’s Dracula today?
B: You’re so funny my dear, wo hai shi B, I’ve still B despite the lost tooth look. Guess what, I’ve got a dental appointment to get too.
Y: I’ll come along for the ride, and I’ll bring a few keywords too, here they are.

Key words of the day
Toothache, 牙疼 I’ve got a toothache 我牙疼。cavity, 蛀牙I need a filling.我要补牙。drill 牙钻，Open wide 嘴张大点儿。Just relax. 放松点儿Dental floss 牙线 All in today’s Chinese Studio.

Y: Do you remember B we learned how to say, I’ve got a toothache.
B: I think so, wo3 ya2 teng2.
Y: Dui. Wo3 ya2 teng2.  ya2 means tooth,
B: ya2,
Y:  teng2 means ache,
B: teng2,
Y: wo3 ya2 teng2
B: wo3 ya2 teng2 I’ve got a toothache. The dentist told me I have a cavity. What do we call it Y?
Y: you can say:  zhu4 ya2.
B: zhu4 ya2.
Y: zhu4 means decay,
B: zhu4,
Y: ya2 means tooth,
B: ya2,
Y: zhu4 ya2.
B: zhu4 ya2. a cavity, And I need a filling. How do I tell the dentist?
Y: you can say: wo2 xiang3 bu3 ya2.
B: wo2 yao4 bu3 ya2.
Y: wo2 yao4 means I need to do something,
B: wo2 yao4,
Y: bu3 ya2 means to fill a tooth,
B: bu3 ya2,
Y: wo2 yao4 bu3 ya2
B: wo2 yao4 bu3 ya2.  I need a filling.

Conversation 1
A: 大夫，我牙疼。
B: 我看看。。。你有颗蛀牙。

B: I can see that nasty weapon heading my way, the dreaded drill.
Y: You are so melodramatic B, you’ve been watching too many b-rate movies. By the way, that thing you call a drill, is what we call ya2 zuan4 in Chinese,  as zuan4 means drill,
B:  ya2 zuan4. What’s that the dentist just said?
Y: I’ll repeat it, 嘴张大点.
B: zui3 zhang1 da4 dianer3
Y: zui3 is mouth,
B: zui3,
Y: zhang1 means open,
B: zhang1,
Y: da4 means wide,
B: da4,
Y: dianer3 means a little bit,
B: dianer3,
Y: zui3 zhang1 da4 dianer3
B: zui3 zhang1 da4 dianer3, oh I get, time to open wide.

Conversation 2
A: 大夫，我牙疼。
B: 我看看。。。嘴张大点。

B: I’m still nervous. Since I always have goose skin when I heard the sound of the drill.
Y: it’s okay, just relax, like what the dentist told you. fang4 song1 dianer3.
B: fang4 song1 dianer3.
Y: fang4 song1 means relax,
B: fang4 song1,
Y: dianer3 means a little bit,
B: dianer3,
Y: fang4 song1 dianer3.
B: fang4 song1 dianer3.  Just relax…I’ve made up my mind Y. After this, I’m gonna make a bigger effort to look after my teeth. Of course I do use ya2shua1 he ya2gao1, toothbrush and toothpaste everyday, maybe I should use some dental floss too.
Y: I find dental floss is great for all those places the ya2shua1, the toothbrush doesn’t reach. Next time you’re out shopping look for some ya2 xian4, dental floss.
B: ya2 xian4.
Y: xian4 means floss,
B: xian4,
Y: ya2 xian4
B: ya2 xian4 dental floss.

Conversation 4
A: 你用牙线吗？
B: 用啊。我可不想有蛀牙。