匆匆

Cōngcōng
匆匆
In Haste
Gēshǒu: Hú Defú
歌手:胡德夫
Singer: Hu Defu
 
Chū kàn chūnhuā hóng, zhuǎnyǎn yǐ chéng dōng
初看春花红,转眼已成冬
Spring flowers turn red but winter comes very soon

Cōngcōng, cōngcōng
匆匆,匆匆
In a haste, in a haste

Yì nián róngyì yòu dào tóu, sháoguāng shìqù wú yǐngzōng
一年容易又到头,韶光逝去无影踪
A year is easily reaching its end. Time passes without leaving any trace

Rénshēng běn yǒu jìn, yǔzhòu yǒng wúqióng, cōngcōng, cōngcōng
人生本有尽,宇宙永无穷,匆匆,匆匆
There's an end for life but the world is endless. In a haste, in a haste

Zhǒng shù wèi hòu rén chéngliáng, yào xué wǒmen lǎo zǔzōng
种树为后人乘凉,要学我们老祖宗
We should learn from our forefathers, plant trees and let later generations enjoy the cool
Rénshēng a, jiù xiàng yì tiáo lù, yìhuǐr xī, yìhuǐr dōng

人生啊,就像一条路,一会儿西,一会儿东
Life is just like a road. Sometimes it heads to the west; sometimes it heads to the east.
Cōngcōng, cōngcōng

匆匆,匆匆
In a haste, in a haste
Wǒmen dōu shì gǎnlù rén, zhēnxī guāngyīn mò fàngsōng, cōngcōng, cōngcōng

我们都是赶路人,珍惜光阴莫放松,匆匆,匆匆
We're all hurrying on our journeys. We should cherish time and waste no time. In a haste, in a haste
Mò děng dàole jìntóu, wǎng tàn cǐ xíng chéng kōng

莫等到了尽头,枉叹此行成空
We shouldn't wait till the end of life, sighing it's a vain journey

Rénshēng a, jiù xiàng yì tiáo lù, yìhuǐr xī, yìhuǐr dōng
人生啊,就像一条路,一会儿西,一会儿东
Life is just like a road. Sometimes it heads to the west; sometimes it heads to the east.

Cōngcōng, cōngcōng
匆匆,匆匆
In a haste, in a haste

Rénshēng a, jiù xiàng yì tiáo lù, yìhuǐr xī, yìhuǐr dōng
人生啊,就像一条路,一会儿西,一会儿东
Life is just like a road. Sometimes it heads to the west; sometimes it heads to the east.

Cōngcōng, cōngcōng
匆匆,匆匆
In a haste, in a haste