那些花儿 歌手: 范玮琪

那(nà)些(xiē)花(huā)儿(er)

Those Flowers

歌(gē)手(shǒu)：范(fàn)玮(wěi)琪(qí)

那(nà)片(piàn)笑声(xiàoshēng)让(ràng)我(wǒ)想起(xiǎngqǐ)我(wǒ)的(de)那些(nàxiē)花儿(huāer)

The sound of laugh recalls me of the flowers once be mine

在(zài)我(wǒ)生命(shēngmìng)每个(měigè)角落(jiǎoluò)静静(jìngjìng)为(wéi)我(wǒ)开(kāi)着(zhe)

Here and there they bloom in silence just for my own good

我(wǒ)曾(céng)以为(yǐwéi)我(wǒ)会(huì)永远(yǒngyuǎn)守(shǒu)在(zài)他(tā)身旁(shēnpáng)

I used to believe we’ll be always sitting side by side

今天(jīntiān)我们(wǒmen)已经(yǐjīng)离去(líqù)在(zài)人海(rénhǎi)茫茫(mángmáng)

Now we’re going far and away apart among the world

他们(tāmen)都(dōu)老(lǎo)了(le)吧(ba)?

Are they all getting old?

他们(tāmen)在(zài)哪里(nǎli)呀(ya)?

Whether or not I don’t know

我们(wǒmen)就(jiù)这样(zhèyàng)各自(gèzì)奔(bēn)天涯(tiānyá)

That is how we are trekking around the world 啦(lā)……想(xiǎng)她(tā).

La……miss her

啦(lā)……她(tā)还(hái)在(zài)开(kāi)吗(ma)?

Is she fine or not ?

啦(lā)……去(qù)呀(ya)!

La……we left

她们(tāmen)已经(yǐjīng)被(bèi)风(fēng)吹走(chuīzǒu)散落(sànluò)在(zài)天涯(tiānyá)

They were already blown away lost beyond the world

有些(yǒuxiē)故事(gùshì)还(hái)没(méi)讲(jiǎng)完(wán)那(nà)就(jiù)算了(suànle)吧(ba)

There are some tales not be ended since they mean no more

那些(nàxiē)心情(xīnqíng)在(zài)岁月(suìyuè)中(zhōng)已经(yǐjīng)难(nán)辨(biàn)真假(zhēnjiǎ)

There are some hearts buried in time too long to be found out

如今(rújīn)这里(zhèlǐ)荒草(huāngcǎo)丛生(cóngshēng)没有(méiyǒu)了(le)鲜花(xiānhuā)

Now the wild grass crawling all around flowers can’t be found

好在(hǎozài)曾经(céngjīng)拥有(yōngyǒu)你们(nǐmen)的(de)春秋(chūnqiū)和(hé)冬(dōng)夏(xià)

At least I have your memory when we can still have fun

歌手介绍

范玮琪（人称氧气美女,氧气歌后,温暖天后）最让人心动的是她的那份爽朗，她的歌声、她的笑容、她的气质、甚至是她通过歌声所表达的那份心声，都明明白白地写着这“爽朗”两字，让我们这些无意之中听她的歌的人，心境也在转眼间明亮起来。