我们的爱

Our Love 

我们(wǒmen)的(de)爱(ài)

演唱: f.i.r飞(fēi)儿(ér)乐团(yuètuán)

 

回忆(huíyì)里(lǐ)想起(xiǎngqǐ)模糊(móhu)的(de)小时候(xiǎoshíhòu)

It recalls me of my blur childhood

云朵(yúnduǒ)漂浮(piāofú)在(zài)蓝蓝(lánlán)的(de)天空(tiānkōng)

Floating in sky there was white cloud

那时候(nàshíhòu)的(de)你(nǐ)说(shuō)

That day you told me

要(yào)和(hé)我(wǒ)手(shǒu)牵(qiān)手(shǒu)

Let us hand in hand

一起(yìqǐ)走到(zǒudào)时间(shíjiān)的(de)尽头(jìntóu)

Walking on till the end of the world

从此以后(cóngcǐyǐhòu)我(wǒ)都(dōu)不敢(bùgǎn)抬头(táitóu)看(kàn)

Ever since then I dare not to lift my head

彷(páng)佛(fó)我(wǒ)的(de)天空(tiānkōng)失去(shīqù)了(le)颜色(yánsè)

For the fear that my sky may be faded away

从(cóng)那一天起(nàyìtiānqǐ)

Ever since that day

我(wǒ)忘记(wàngjì)了(le)呼吸(hūxī)

I forget I should breath

眼泪(yǎnlèi)啊(ā)永远(yǒngyuǎn)不再(búzài)

No more tear ever since then

不再(búzài)哭泣(kūqì)

In any case

我们(wǒmen)的(de)爱(ài)

That is our love

过(guò)了(le)就(jiù)不再(búzài)回来(huílái)

once left never back

直到(zhídào)现在(xiànzài)

Until today I am waiting though I know that

我(wǒ)还(hái)默默(mòmò)的(de)等待(děngdài)

我们(wǒmen)的(de)爱(ài)

That’s our love

我(wǒ)明白(míngbái)

I know that

已(yǐ)变成(biànchéng)你(nǐ)的(de)负担(fùdān)

Now that it is your load

只是(zhǐshì)永远(yǒngyuǎn)

我(wǒ)都(dōu)放不开(fàngbùkāi)

Yet nevertheless I can’t let it go 

最后(zuìhòu)的(de)温暖(wēnnuǎn) 啊(ā)～～

The last warming that you gave

你(nǐ)给(gěi)的(de)温暖(wēnnuǎn)

不要(búyào)再问(zàiwèn)你(nǐ)是否(shìfǒu)爱(ài)我(wǒ)

现在(xiànzài)我(wǒ)想(xiǎng)要(yào)自由(zìyóu)的(de)天空(tiānkōng)

远离(yuǎnlí)开(kāi)这(zhè)被(bèi)捆绑(kǔnbǎng)的(de)世界(shìjiè)

不再(búzài)寂寞(jìmò)

飞儿乐团，成立于2002年5月，为一女二男的组合，由创作制作人陈建宁集合两位新生代创作歌手飞、阿沁，历经一年多的创作历程，共同完成属于飞儿 乐团自有风格的全新创作，音乐内容涵盖Folkrock、Rock、Jazz、雷鬼等曲风，并期望透过富有人文意涵的歌词，探究这一世代的人对爱情、社会 现象、宗教、心理、哲学的观点，回归音乐新浪潮的文化涵养，希望藉此重燃“乐以载道”的摇滚精神。