Learn Everyday Essential Chinese Expressions - 3,800 Useful Chinese Sentences(常用汉语3，800句)4-2

dì yì zhānɡ rì chánɡ shēnɡ huó zhōnɡ shǐ yònɡ de duǎn jù
第 一 章 日 常 生 活 中 使 用 的 短 句
 
 
4 liàn ài hé jié hūn
4 恋 爱 和 结 婚
 
 
● biǎo bái
● 表 白
 
 
There will never be another you.
nǐ shì zhè ɡe shì jiè shànɡ dú yì wú èr de rén 。
你 是 这 个 世 界 上 独 一 无 二 的 人 。
 
I like your dress.
nǐ de lián yī qún zhēn piào liɑnɡ 。
你 的 连 衣 裙 真 漂 亮 。
 
Nothing is too good for you.
wéi nǐ wǒ zài suǒ bù xī 。
为 你 我 在 所 不 惜 。
 
Are you seducing me?
nǐ zài yǐn yòu wǒ mɑ ?
你 在 引 诱 我 吗 ?
Hold me tight.
bào jǐn wǒ 。
抱 紧 我 。
 
Don't go away.
bié lí kāi wǒ 。
别 离 开 我 。
 
I can't help falling in love with you.
wǒ wú fǎ bú ài nǐ 。
我 无 法 不 爱 你 。
 
I've never felt like this before.
wǒ cónɡ lái méi yǒu ɡuò zhè zhǒnɡ ɡǎn jué 。
我 从 来 没 有 过 这 种 感 觉 。
 
You're the one for me.
nǐ shì wǒ de wéi yī 。
你 是 我 的 惟 一 。
 
I'll love you forever.
wǒ yónɡ yuǎn ài nǐ 。
我 永 远 爱 你 。
 
I always speak my mind.
wǒ yì zhí dōu shuō de shì zhēn xīn huà 。
我 一 直 都 说 的 是 真 心 话 。
 
Love me, love my dog.
jì rán nà yànɡ ， nà nǐ yě yào ài wū jí wū ō 。
既 然 那 样 ， 那 你 也 要 爱 屋 及 乌 噢 。
 
Be gentle.
qǐnɡ wēn róu xiē 。
请 温 柔 些 。
 
Love me more.
zài duō ài wǒ yì xiē 。
再 多 爱 我 一 些 。
 
Look at me!
kàn zhe wǒ!
看 着 我!
I fell in love with Rose.
wǒ ài shànɡ le luó sī 。
我 爱 上 了 罗 丝 。
 
I'm deeply in love with Rose.
wǒ shēn shēn dì ài zhe luó sī 。
我 深 深 地 爱 着 罗 丝 。
 
Smooch!
jī! * biǎo shì nán nǚ jiē wěn shí fā chū de shēnɡ xiǎnɡ 。
唧! * 表 示 男 女 接 吻 时 发 出 的 声 响 。
 
 
● jié hūn
● 结 婚
 
Will you marry me?
yuàn yì hé wǒ jié hūn mɑ ?
愿 意 和 我 结 婚 吗 ?
 
I don't want to get engaged yet.
wǒ hái bù xiǎnɡ dìnɡ hūn 。
我 还 不 想 订 婚 。
 
I don't want to get married yet.
wǒ hái bù xiǎnɡ jié hūn 。
我 还 不 想 结 婚 。
 
I haven't thought about marriage yet.
jié hūn ， wǒ hái méi xiǎnɡ ɡuò ne 。
结 婚 ， 我 还 没 想 过 呢 。
 
I love you but I can't marry you.
wǒ ài nǐ ， kě shì bù nénɡ hé nǐ jié hūn 。
我 爱 你 ， 可 是 不 能 和 你 结 婚 。
 
I hesitate to marry her.
wǒ hái xià bù liǎo jué xīn hé tā jié hūn 。
我 还 下 不 了 决 心 和 她 结 婚 。
 
He's a newlywed.
tā ɡānɡ ɡānɡ jié hūn 。
他 刚 刚 结 婚 。
How's Your married life?
hūn hòu shēnɡ huó zěn me yànɡ ?
婚 后 生 活 怎 么 样 ?
 
We're happy together now.
wǒ men liǎnɡ dōu ɡǎn dào hěn xìnɡ fú 。
我 们 俩 都 感 到 很 幸 福 。
 
I love my wife.
wǒ hěn ài wǒ de qī zi 。
我 很 爱 我 的 妻 子 。
 
We're two of a kind.
wǒ men fū qī liǎnɡ xìnɡ ɡé xiānɡ sì 。
我 们 夫 妻 俩 性 格 相 似 。
 
We're a well-matched couple.
wǒ men liǎnɡ hěn bān pèi 。
我 们 俩 很 般 配 。
 
I'm a family-centered person.
wǒ shì ɡè ɡù jiā de rén 。
我 是 个 顾 家 的 人 。
 
She wants to start a family.
tā xiǎnɡ yào ɡè hái zi 。
她 想 要 个 孩 子 。
 
I'm pregnant.
wǒ huái yùn le 。
我 怀 孕 了 。
 
What did she have?
huái de shì nán hái hái shì nǚ hái ?
怀 的 是 男 孩 还 是 女 孩 ?
 
We can work it out.
wèn tí zǒnɡ huì jiě jué de 。
问 题 总 会 解 决 的 。
 
I think of my wife first.
wǒ shǒu xiān xiǎnɡ dào de shì wǒ qī zi 。
我 首 先 想 到 的 是 我 妻 子 。
We as a husband and a wife don't have any fights.
wǒ men fū qī cónɡ bù chǎo jià 。
我 们 夫 妻 从 不 吵 架 。
 
Family man.
tuō jiā dài kǒu de rén 。
拖 家 带 口 的 人 。
 
 
● lí hūn
● 离 婚
 
We fight a lot.
wǒ men jīnɡ chánɡ chǎo jià 。
我 们 经 常 吵 架 。
 
I don't love my wife any more.
wǒ bú zài ài wǒ de qī zi le 。
我 不 再 爱 我 的 妻 子 了 。
 
My wife's cheating on me.
wǒ lǎo po yǒu wài yù 。
我 老 婆 有 外 遇 。
 
We had a falling-out.
wǒ men ɡǎn qínɡ bù hé 。
我 们 感 情 不 和 。
 
I've changed my mind.
wǒ yǐ jīnɡ ɡǎi biàn xīn yì le 。
我 已 经 改 变 心 意 了 。
 
You have changed.
nǐ biàn le 。
你 变 了 。
 
Are you seeing someone now?
nǐ xiàn zài shì bu shì hé shuí jiāo wǎnɡ ne ?
你 现 在 是 不 是 和 谁 交 往 呢 ?
 
I don't see eye to eye with my wife.
wǒ hé qī zi méi shén me ɡònɡ tónɡ yǔ yán 。
我 和 妻 子 没 什 么 共 同 语 言 。
We just don't get along.
wǒ men liǎnɡ hé bù lái le 。
我 们 俩 合 不 来 了 。
 
I thought I knew you.
wǒ xiǎnɡ wǒ hěn liáo jiě nǐ 。
我 想 我 很 了 解 你 。
 
I had an affair with my secretary.
wǒ hé wǒ de mì shū yǒu le hūn wài qínɡ 。
我 和 我 的 秘 书 有 了 婚 外 情 。
 
I don't enjoy being with you.
hé nǐ zài yì qǐ méi yì si 。
和 你 在 一 起 没 意 思 。
 
Let's get divorced.
wǒ men lí hūn bɑ 。
我 们 离 婚 吧 。
 
I'm separated from my wife.
xiàn zài wǒ hé wǒ qī zi fēn jū le 。
现 在 我 和 我 妻 子 分 居 了 。
 
I can't get over losing you.
wǒ bù nénɡ shī qù nǐ 。
我 不 能 失 去 你 。
 
Breaking up is hard to do.
hé nǐ fēn shǒu shì wǒ zuì dà de tònɡ kǔ 。
和 你 分 手 是 我 最 大 的 痛 苦 。
 
Don't break my heart.
qǐnɡ bú yào shānɡ wǒ de xīn 。
请 不 要 伤 我 的 心 。
 
We argued for hours.
wǒ men zhēnɡ lùn le hǎo jǐ ɡè xiǎo shí 。
我 们 争 论 了 好 几 个 小 时 。