Learn Chinese in Shanghai[Come and Play Mah-jong]

 

【Dialogue】：

   xiǎo míng，kuài lái dǎ má jiāng！wǒ men sān quē yī。

A:小明，快来打麻将！我们三缺一。

   Xiaoming,come and play Mah-jong with us!We are looking for one more.

 

 

   shàng cì hé nǐ dǎ de shí hou nǐ chū lǎo qiān！tài bú hòu dao le。

B:上次和你打的时候你出老千！太不厚道了。

   You cheated last time I played with you.That's not honest.

 

 

   zhè cì bú huì le。kuài lái ba。

A:这次不会了。快来吧。

   I won't do that this time.Come on.

 

 

   hǎo ba，nà nǐ men xiān xǐ pái ba，wǒ mǎ shàng lái。

B:好吧，那你们先洗牌吧，我马上来。

   Okay.You shuffle the tiles first.I'm coming right away.

 

 

【Keys】：

shàng cì

上次            last time

zhè cì

这次            this time

mǎ shàng lái

马上来        come right away

sān quē yī

三缺一        three players looking for one more player

chū lǎo qiān

出老千        cheat in the Mah-jong

xǐ pái

洗牌            shuffle the tiles