OMG! Chinese Buzzwords! (34)

3Q战争(sān Q zhàn zhēng)
360-QQ Battle
The term refers to a battle over alleged unfair business practices between Tencent, operator of the popular instant-messaging software QQ, and Qihoo 360, China's biggest antivirus service provider. The battle escalated as Tencent stopped service to QQ users whose computers were detected to have installed Qihoo 360's software. It ended following mediation by China's government.

多代屋(duō dài wū)
multi-generation community center
A kind of community activities center that caters for different age groups by offering them varied places to relax, read, communicate and learn. One such center has been built in Shanghai's Yangpu District.

3D人群(sān D rén qún)
3D laborers
As Chinese businesses invest in less developed countries, many Chinese laborers have supported the overseas projects by doing dangerous, difficult and dirty jobs.

隐性饥饿(yǐn xìng jī è)
hidden hunger
An insidious hunger widespread in the Third World that arises from eating food that is cheap and filling, but deficient in essential vitamins and micronutrients.

轻食(qīng shí)
light food
It refers to food that is light in taste and low in fat, salt and sugar, which has become the "in" food in recent years as more people pay attention to personal health and fitness. It is believed to have evolved from the idea of having simply prepared food that is filling enough over a short time.