(Sorry. Audio of this lesson is lost.)M: Péngyoumen. Nǐmen hǎo! Huāníng shōutīng Xiànzài Xuú Hànyǔ. Wǒ shì ML.
S: Wǒ shì Stuart. ML, last lesson you said you like horse riding. 在上一课你说你很喜欢骑马,zài shàng yí kè, nǐ shuō nǐ hěn xǐhuan qí mǎ.
M: Duì, wǒ hěn xǐhuan qí mǎ.
S: Remember this 骑 QI qí? Duì le. Ride a bike, 骑自行车 qí zìxíngchē, or, simply, 骑车 qí chē. Ride a horse, qí mǎ.
M: Now, more of our 12 lunar calendar dòngwù.
S: Guess what the next one is. And try to pick out the word for ‘hill'. ML will now say, On the hill are ten something something. (baa baa sound)
M: 山上有十只羊 shān shang yóu shí zhī yáng.
S: So what is a hill? Duì le! 山 SHAN shān. It also means ‘mountain'. Listen for the measure word when ML says, On that hill, or mountain.
M: 在那座山上 zài nà zuò shānshang.
S: Hear it? It's 座 ZUO zuò, and it's used for big things, like hills, mountains and bridges. Now, back to our animals.
M: 在那座山上有十只羊 zài nà zuò shān shang yǒu shí zhī yáng.
S: shí zhī yáng. Guessed it? Yes, shí zhī yáng is ten sheep. 羊 YANG yáng, sheep. The measure word is again zhī.
M: Now say with me, 在那座山上有七只羊 zài nà zuò shān shang yǒu qī zhī yáng.
S: Tiān a! We've lost three sheep. Sān zhī yáng diū le!
S: That was a nice break! By the way, this is a good time to learn ‘goat'. Since you've learnt shān and yáng, you've learnt ‘goat'. ML will now say, on the hill are six goats.
M: 山上有六只山羊 shān shang yǒu liù zhī shānyáng.
S: ‘Goat', easy, shānyáng, literally, mountain, or hill, sheep. Shānyáng. And, as with yáng, we use zhī, so five goats, wǔ zhī shānyáng.
M: Xiànzài, dì jiǔ gè dòngwù.
S: The most important, because I was born in the year of this animal. ML will now say, On, or in, the tree are eight something something.
M: 树上有八只猴子 shù shang yǒu bā zhī hóuzi.
S: bā zhī hóuzi. What is a hóuzi? Duìle. Monkey! 猴子 HOU ZI hóuzi. So everybody say, I like monkeys. Méi cuò. 我喜欢猴子 wǒ xǐhuan hóuzi.
S: To finish, listen and repeat….
M: 在那座山上有十只羊, zài nà zuò shān shang yǒu shí zhī yáng.
S: 树上有八只猴子 shù shang yǒu bā zhī hóuzi.
M: Very cute monkeys. Hen3 kě’ài de hóuzi.
S: Let's go see them. Zài jiàn.
 English
English Japanese
Japanese Korean
Korean French
French German
German Spanish
Spanish Italian
Italian Arab
Arab Portuguese
Portuguese Vietnamese
Vietnamese Russian
Russian Finnish
Finnish Thai
Thai dk
dk