对外汉语学习网

  • Advanced Search
  • BookMark
  • Site Map
  • Rss Subscription
  • Set as Homepage
  • Tags
  • Tag List
  • Keywords List
Current Location: Homepage » Basic Chinese » Chinese Proverbs » Main Body

Chinese Proverbs 天外有天,人外有人

Time:2017-09-12Source:Internet
Profile:As capable as you are, there is always someone more capable, just as there is another heaven beyond heaven.
(单词翻译:双击或拖选)
tiān wài yǒu tiān,  rén wài  yǒu  rén
 天 外 有 天, 人 外 有  人

As capable as you are, there is always someone more capable, just as there is another heaven beyond heaven.

解释 ( paraphrase )
天空之外还有更大的天空,人之外还有更强的人。
这条谚语告诉我们:做人一定要谦虚谨慎,切不可狂妄自大,因为在你的周围总会有本领和能力超过你的人。

This proverb advises us to be modest and prudent no matter how talented we are, because there is always someone better than we are at something.

同义词 ( synonym )
强中自有强中手,能人背后有能人。

造句 ( example )
每个人在新的环境中都要有紧迫感,不能放松自我,自以为是,要知道天外有天,人外有人的道理。
Good
(0)
0%
Bad
(0)
0%

Hot Tags: 对外汉语 learning Chinese chinese learning


------分隔线---------- ------------------
[Read More]  Relevant comments