对外汉语学习网

  • Advanced Search
  • BookMark
  • Site Map
  • Rss Subscription
  • Set as Homepage
  • Tags
  • Tag List
  • Keywords List
Current Location: Homepage » Basic Chinese » Chinese Proverbs » Main Body

Chinese Proverbs 在家不会迎宾客,出外方知少主人

Time:2017-10-09Source:Internet
Profile:If a person does not treat guests properly when athome, few will wish to entertain him when he is away from home.
(单词翻译:双击或拖选)
zài jiā bù huì  yíng  bīn  kè,  chū wài fāng zhī shǎo zhǔ rén
在 家 不 会 迎 宾  客, 出 外 方 知 少 主  人

If a person does not treat guests properly when athome, few will wish to entertain him when he is away from home.

解释 ( paraphrase )
在家的是很不好好地招待客人,出门在外才知道招待自己的人太少了。
这条谚语告诉我们:人与人之间的关系是互相的。你热情诚恳地对待别人,别人也就会热情诚恳地对待你。

This proverb stresses that relations between people are reciprocal; others will treat you in the way you treat them.

造句 ( example )
在家不会迎宾客,出外方知少主人。所以,我们每个人要尽主人之谊,学会待客之道。

Good
(0)
0%
Bad
(0)
0%

Hot Tags: 对外汉语 learning Chinese chinese learning


------分隔线---------- ------------------
[Read More]  Relevant comments