EP127 死机 My computer froze

 How to say “My computer froze”and basic technique Chinese

 

Grammar: How to use “反应”and“反映”

 

“白干了”and“白忙活一场”, more to learn about “白”

 

Song:《白日梦》Day dream by 郝云

 

Dialogue:

 

A:怎么办,我的电脑死机了。

 

Zěn me bàn,wǒ de diàn nǎo sǐ jī le。

 

What can I do, my computer froze!

 

B:你重启试试?

 

Nǐ zhòng qǐ shì shì ?

 

Try to restart it?

 

A:没有反应,电脑是黑屏状态。

 

Méi yǒu fǎn yìng,diàn nǎo shì hēi píng zhuàng tài。

 

No response, there’s a blank screen.

 

B:可能是中病毒了。

 

Kě néng shì zhòng bìng dú le。

 

Maybe it’s infected by virus.

 

A:真倒霉,我没有备份,很多工作都白做了。

 

zhēn dǎo méi , wǒ méi bèi fèn wén jiàn ,hěn duō gōng zuò dōu bái zuò le 。

 

What a bad luck, I didn’t have backups,I lost many of my works.

 

Words & expressions:

 

【怎么办】zěn me bàn: what to do, 

 

【电脑】diàn nǎo: computer

 

【死机】sǐ jī: crash, systym halted

 

【重启】chóng qǐ: restart, reset

 

【反应】fǎn yìng: responding, reaction

 

【黑屏】hēi píng: blank screen

 

【状态】zhuàng tài: condition, status

 

【可能】kě néng: possible, be likely to

 

【病毒】bìng dú: virus

 

【倒霉】dǎo méi: bad luck

 

【备份】bèi fèn: backup