Rénmín men duì zhè xīnshēng shìwù biǎoxiàn le jídà de xìngqù hé rè qíng.
False: 人民们对这新生事物表现了极大的兴趣和热情。
Rénmín duì zhè xīnshēng shìwù biǎoxiàn le jídà de xìngqù hé rè qíng.
True: 人民对这新生事物表现了极大的兴趣和热情。
“人民”是泛指性的名词,它不能受数量词或本身含有复数的词语修饰,也不能加“们”。应改“人民们”为“人民”。“人们”是“许多人”的意思。
As a noun of generic reference. 人民 allows no modification of a numeral-measure word or words indicating plural, neither does it allow the addition of 们. The sentence will be correct if 人民们 is replaced with 人们 which means many people.
English
Japanese
Korean
French
German
Spanish
Italian
Arab
Portuguese
Vietnamese
Russian
Finnish
Thai
dk