hot words 热词 - 【外交官汉语词汇四】：2013两会词汇4

31,改革进入了深水区,但再深的水我们也得蹚
In pursuing reform, we have entered deep waters. But we must wade through these waters no matter how deep they become.

32,改革开放没有完成时,只有进行时
Reform and opening up is a dynamic/ongoing process that will not stop.

33,改革开放是我们取得一系列新的历史性成就的根本动力
Reform and opening up provided the fundamental driving force behind the new historic achievements that we have made.

34,改进工作作风
Improve the conduct of our work

35,敢于担当
One should face up to his responsibility.

36,高层次,高技能人才
High-level and highly skilled personnel

37,搞活流通
Boost the distribution of goods

38,关心和支持中国现代化建设的各国朋友
Foreign friends who have given their understanding and support to China's modernization drive

39,国际收支趋于平衡
The balance of payments has moved towards equilibrium.

40,过去的五年是我国发展进程中极不平凡的五年.
The past five years have been a truly extraordinary period of time (eventful years/momentous years) in the course of China's development.