哀感顽艳 AI1 GAN3 WAN2 YAN4

通过时代气候、世家庭、性理想三个方面的考察,力求还原词人身处的文化生态环境,进而理清纳兰性德“哀感顽艳”、婉丽凄清”词风的内蕴及成因。
    it tries to restore the then cultural-ecological environment in which nanlan lived from three perspectives: the times, family background, personality and ambition, aiming to explore the core and causes of nanlan’s style of ci, which features sentimentality, sadness, beauty, and elegance.
哀感顽艳
    so pathetic as to move both wise and the dull; be simultaneously provided with sadness; sentimentality, quaintness and gorgeousness; very touching
感兴趣
    be interested
感兴趣的
    interested
艳遇
    affair; one’s romantic history
顽
    naughty mischievous obstinate stupid stubborn to play
第六感
    sixth sense
多愁善感
    be sentimental
艳舞
    frenzied dancing
哀兵必胜
    an army burning with righteous indignation is bound to win
满足感
    gratification
哀莫大于心死
    there is no grief greater than the death of the mind
不感兴趣
    disincline disinclination
顽性溃疡
    an indolent ulcer
哀鸿遍野
    throngs of famished and homeless people roam the countryside
猎艳
    cruise chase after pretty women
有感
    thoughts
顽劣
    stubborn and stupid; stubborn and obstreperous
传感
    telesthesia transduce
哀莫过于心死
    there is no poverty live the povery of spirit
俗艳
    frippery
互感
    mutual inductance
鸟之将死，其鸣也哀。
    swan sing before they die.
触感
    tactility
哀恸
    keening
多愁善感的
    moonstruck spoony
哀哉
    wellaway alackaday
罪恶感
    guilty feeling feeling of guilty
骨感
    bony
哀艳
    poignantly sensual