对外汉语学习网

  • Advanced Search
  • BookMark
  • Site Map
  • Rss Subscription
  • Set as Homepage
  • Tags
  • Tag List
  • Keywords List
Current Location: Homepage » Chinese Reading » Chinese Short Story » Main Body

Micro Blog Posts from WeiBo: What you Could have missed

Time:2015-02-28Source:Internet
Profile:Micro Blog Posts from WeiBo: What you Could have missed
(单词翻译:双击或拖选)
Considering I spend a good deal of time on WeiBo, China’s answer to Twitter, I’m starting a new series of posts called “Micro Blog Posts from WeiBo”.
Practice Simplified Chinese Reading with Intermediate Texts and PassagesI’ll take a good “tweet” and translate it here, with a link to the user that posted it. If you’re looking for new and innovative ways to learn Chinese, may I suggest signing up for a WeiBo account of your own? It’s free, it’s not too difficult to sign up (just keep pushing the big green buttons), it’s a great way to get a steady stream of blurbs for practice.
Click to Listen
迷宫 – mí gōng – Labyrinth, maze
景物 – jǐng wù – Scenery
目的地 – mù dì dì – Destination
安全感 – ān quán gǎn – Sense of security
错过 – cuò guò – Miss (out on) something
 迷宫般的城市,让人习惯看相同的景物, 走相同的路线,到同样的目的地;习惯让人的生活不再变。习惯让人有种莫名的安全感,却又有种莫名的寂寞。而你永远不知道,你的习惯会让你错过什么。

[Living in] the labyrinth-like city, people become accustomed to seeing the same scenery, walking the same paths, and reaching the same destinations; but routines make people’s lives stagnant. The routine give people a sense of security, but also a sense of loneliness. And you’ll never know what you could be missing out on.
Good
(0)
0%
Bad
(0)
0%

Hot Tags: chinese reading learning mandarin chinese 对外汉语


------分隔线---------- ------------------