对外汉语学习网

  • Advanced Search
  • BookMark
  • Site Map
  • Rss Subscription
  • Set as Homepage
  • Tags
  • Tag List
  • Keywords List
Current Location: Homepage » Chinese Reading » Chinese Short Story » Main Body

Our Family’s Jump Rope contest

Time:2015-02-28Source:Internet
Profile:Our Family’s Jump Rope contest
(单词翻译:双击或拖选)
Chinese Title: 我们家的跳绳比赛
A single-paragraph essay about the results of a family jump rope competition.
Learn to Read Chinese: Beginner School Essays by Chinese StudentsHaven’t had a ton of extra time in the last few weeks – just went on a trip to Dalian, and still catching up from that.
Click to Listen
跳 – tiào – Jump
绳 – shéng – Rope
失误 – shī wù – Mistake
砰砰 – pēng pēng – Onomat. Sound of heart beating
弃权 – qì quán – To voluntarily not participate
今天早上我和爸爸比赛跳绳,爸爸先跳,妈妈记时数数,爸爸一分钟跳了128个,该我上场了,爸爸数数,妈妈记时,我这次没有失误,一分钟跳了145个,我的心砰砰乱跳,都快蹦出来了,妈妈弃权了,我成了全家中的第一名,,我好开心。
Hide English »
This morning father and I competed in jump rope, father went first, mother kept time and count, father jumped 128 times in a minute, and when I entered the playing field, father counted and mother took notes. In this round [literally: 'this time', but sounds weird in English because there are no previous times] I made no mistakes, and in one minute I jumped 145 times, my heart pounded in my chest, as if it would bounce right out. Mother abstained from participating, so I became Number 1 in our family, I was very happy.
Good
(0)
0%
Bad
(0)
0%

Hot Tags: chinese reading learning mandarin chinese 对外汉语


------分隔线---------- ------------------