EP85 逛庙会 Beijing Temple Fair

 Chinese 101: Plan to a Beijing temple fair during the Chinese new year

 

Grammar: Expressing "not only… but also" with "不仅"

 

Language Tips: Beijing Temple Fairs - History & Present

 

Story of the Day: The courtyard is as crowded as a marketplace 门庭若市

 

Dialogue:

 

A:听说北京的庙会很热闹,我想去逛庙会。

 

Tīng shuō bĕi jīng de miào huì hĕn rè nào. Wŏ xiăng qù guàng miào huì.

 

I was told that Beijing's temple fairs will be bustling. I'd like to visit some of these fairs.

 

B:好啊,我陪你一起去。

 

Hăo a. wŏ péi nĭ yī qĭ qù.

 

Of course. I'll go with you!

 

A:谢谢!在那里是不是可以品尝到许多传统小吃?

 

Xiè xie!Zài nà lǐ shì bú shì kĕ yĭ pĭn cháng dào xŭ duō chuán tŏng xiăo chī?

 

Thanks! So I’ll get to taste lots of traditional local delicacies, right?

 

B:不仅如此!你还可以欣赏到中国的许多民间艺术。

 

Bù jǐn rú cǐ ! Nĭ hái kĕ yĭ xīn shăng dào zhōng guó de xŭ duō mín jiān yì shù.

 

More than that! You will also enjoy many Chinese folk arts.

 

Words & expressions:

 

【听说】tīng shuō: be told; hear of

 

【庙会】miào huì: temple fair

 

【热闹】rè nào: lively; exciting; boisterous

 

【逛】guàng: stroll; saunter; ramble; roam

 

【陪】péi: accompany; show; keep sb. company

 

【品尝】pǐn cháng: taste; sample; savour

 

【许多】xǔ duō: many

 

【传统】chuán tǒng: traditional; tradition, classic

 

【小吃】xiǎo chī: snack; refreshments;

 

【不仅如此】bù jǐn rú cǐ: not only; not the only one

 

【欣赏】xīn shǎng

 

【民间艺术】mín jiān yì shù

 

Hosts: Liu Min & Jessica

 

Programme Editor: Lu Chang

 

Producer: Lu Chang