对外汉语学习网

  • Advanced Search
  • BookMark
  • Site Map
  • Rss Subscription
  • Set as Homepage
  • Tags
  • Tag List
  • Keywords List
Current Location: Homepage » Spoken Chinese » 每日一語 One Sentence A Day » Main Body

神发明:能喝的防晒液,你敢试吗?

Time:2015-04-03Source:Internet
Profile:神发明:能喝的防晒液,你敢试吗?
(单词翻译:双击或拖选)
【神发明】能喝的防晒液,你敢试吗?

导读:日前,美国一家公司研制出了世界首款可以喝的防晒液,出门前一小时喝2毫升就可以了。你敢试吗?
 
据报道,这款防晒液被命名为“Harmonised H20 UV”,防晒功效等同SPF值30。也就是说你去海滩玩耍时,也可以尽情地晒日光浴而不必担心被灼伤了。

Harmonised H20 UV claims to provide sun protection up to factor 30 better than standard sunscreens, according to US company, Osmosis Skincare.

据美国护肤品公司Osmosis Skincare称,这种防晒液喝下被吸收后,就可以在皮肤表层形成微震分子,可以挡住97%的UVA和UVB这两种对皮肤伤害最大的光线。出门前一小时喝上一勺防晒液(约2毫升),然后配合喝下大量的水,能保护皮肤防晒4小时。


Osmosis Skincare claims that when 2ml of the product is taken with water every four hours, the frequencies that have been imprinted on water will vibrate on the skin and they can block approximately 97% of UVA and UVB rays from hitting the skin.


据悉,100ml只需要17英镑(约人民币178元)。此外,防晒液分为“日光浴”和“非日光浴”两款,前者能让皮肤晒出古铜色,却不会被紫外线灼伤,后者能保护皮肤不被晒变色。据了解该款产品已经得到了部分使用者的好评,果真有那么神奇吗?
The ?17 product, which comes in two bottles - tanning and non-tanning, however, has been a hit with some consumers.

Good
(0)
0%
Bad
(0)
0%

Hot Tags: chinese reading learning mandarin chinese 对外汉语


------分隔线---------- ------------------