I Have a Donkey 我有一只小毛驴

Wǒyǒu　yǐzhī　xiǎomáolǘ，wǒ　cónɡlái　yěbùqí；
我有一只小毛驴，我从来也不骑;
Yǒuyìtiān　wǒ　xīnxuè　láicháo，qí　tā　qùɡǎnjí；
有一天我心血来潮，骑它去赶集;
Wǒ　shǒulǐ　názhe　xiǎopíbiān，wǒ　xīnlǐ　zhènɡdéyì；
我手里拿着小皮鞭，我心里正得意;
Bùzhī　zěnde，huālālā，wǒ　shuāile　yìshēnní。
不知怎的，哗啦啦，我摔了一身泥。

I have a donkey, but I never ride on it;
One day, I want to take it to go to the market;
A little whip in my hand, and I am very proud;
Suddenly, I fell down from it, but I don't know why.

 

【注释】

　　Xiǎomáolǘ
（1）小毛驴：donkey
    Xīnxuè　láicháo
（2）心血来潮：to be prompted by a sudden impulse
     　Déyì
（3）得    意：complacent,proud
     Bùzhī　zěnde
（4）不知怎的：don’t know why