蓝色大提琴

蓝色大提琴
Blue Cello

作词：杨建
Lyricist: Yang Jian
作曲：杨建
Composer: Yang Jian
演唱：王晰
Singer: Wang Xi

感动是怎样的感觉
What's the feeling of being touched like?
回想千遍也不厌倦
It's not tiresome, even recalling it thousands of times.
犹如爱人在耳边 回荡 在远山的呢喃
It's like a lover talking near my ear, resounding. It's like twittering on a faraway mountain.
悠扬着我的孤独 在每个安静的夜
In every peaceful night, my loneliness rises and falls.

山静了 雨也睡了
The mountain is in peace and rain goes to sleep.
只剩下厚重缠绵的记忆
Left only is the heavy and lingering memory.

让琴弦轻轻拨动你的耳膜
Let the string stir your eardrums softly.
近了 又 远去 是那个冬季
Coming near and leaving faraway is that winter.
向蓝色呢喃悄然飘过湖面
It blows over the lake silently and twitters towards the blue.
喧嚣人群里 只有蓝色大提琴
In the noisy crowd, there's only blue cello.

让琴弦轻轻拨动你的耳膜
Let the string stir your eardrums softly.
向蓝色呢喃悄然飘过湖面
It blows over the lake silently and twitters towards the blue.
近了 又 远去 是那个冬季
Coming near and leaving faraway is that winter.
向蓝色呢喃悄然飘过湖面
It blows over the lake silently and twitters towards the blue.
喧嚣人群里 只有蓝色大提琴
In the noisy crowd, there's only blue cello.

我喜欢听忧伤的曲调
I love listening to a sad tune.
离自己的心最近才好
The closest it's to me is the best.
(重复 Repeating)