寂寞的夜和谁说话

jìmò de yè hé shuí shuōhuà
寂寞的夜和谁说话
Who Is the Lonely Night Talking to?

yǎnchàng： Kǎn Kǎn
演唱：侃侃
Singer: Kan Kan

dīdā dīdā dīdā dīdā
嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀嗒
Tick tock, tick tock, tick tock, tick tock.

shízhēn tā bùtíng zài zhuǎndòng
时针它不停在转动
The hands of the clock keep moving.

dīdā dīdā dīdā dīdā
嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀嗒
Tick tock, tick tock, tick tock, tick tock.

xiǎoyǔ tā pāidǎ zhe shuǐhuā
小雨她拍打着水花
A little rain falls on the floor and water blooms.

dīdā dīdā dīdā dīdā
嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀嗒
Tick tock, tick tock, tick tock, tick tock.

shì bú shì hái huì qiānguà tā
是不是还会牵挂他
Still care about him?

dīdā dīdā dīdā dīdā
嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀嗒
Tick tock, tick tock, tick tock, tick tock.

yǒu jǐ dī yǎnlèi yǐ luò xià
有几滴眼泪已落下
Several tears have fallen on the floor.

dīdā dīdā dīdā dīdā
嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀嗒
Tick tock, tick tock, tick tock, tick tock.

jìmò de yè hé shuí shuōhuà
寂寞的夜和谁说话
Who is the lonely night talking to?

dīdā dīdā dīdā dīdā
嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀嗒
Tick tock, tick tock, tick tock, tick tock.

shāngxīn de lèi ér shuí lái cā
伤心的泪儿谁来擦
Who will wipe off the sad teardrops?

dīdā dīdā dīdā dīdā
嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀嗒
Tick tock, tick tock, tick tock, tick tock.

zhěnglǐ hǎo xīnqíng zài chūfā
整理好心情再出发
Set out after getting the mood in order.

dīdā dīdā dīdā dīdā
嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀嗒
Tick tock, tick tock, tick tock, tick tock.

hái huì yǒu rén bǎ nǐ qiān guà
还会有人把你牵挂
Is there anyone who still worries about you?

（重复chóngfù. Repeating. ）

【about the Singer】
Kan Kan, originally named Zhang Xiaojing, was born in 1976. The song was chosen the theme song of TV series "Beijing Love Story."