走遍中国——第三十一课

Scenic Spots 风景名胜:

天津港是中国北方最大的人工港。地理位置得天独厚，货物吞吐能力达亿吨以上。专业的汽车进出口通道、广阔的港口、经济要地、便捷的立体交通网络、先进的数字管理系统，使这里成为信息化的国际商港。

Tianjin Port boasts the largest artificial harbor in North China. Thanks to its uniquely advantageous geographic position, it can handle over 100 million tons of cargo per year. Its auto import and export dock, adequate storage facilities, convenient transportation networks and digitalized management system all make it an advanced international port.

 

Language Points 语言点:

1. 可以 kě yǐ

“可以”是个助动词，意思是“可能”或“能够”。

"Keyi" is an auxiliary verb, meaning "may" or "can".

Example:

Zhèr kě yǐ tíng fàng sì qiān wǔ bǎi liàng chē

这儿 可 以 停 放 四 千 五 百 辆 车。

Four thousand five hundred cars can be parked here.

2. 哪里，哪里 nǎ lǐ，nǎ lǐ

“哪里，哪里”表示谦虚，用来婉转地推辞别人对自己的夸奖。

"Nali, nali" is a modest way of receiving a compliment.

Example:

nǐ de hàn yǔ shuō de zhēn liú lì。

你的 汉 语 说 得 真 流利。

Your Chinese is very fluent.

nǎ lǐ，nǎ lǐ。

哪里，哪里。

"Nali, nali" (I'm flattered).

相关语法视频 Grammar Video:

New Words 生词:

隐约 yǐn yuē

就是指听起来或者是看起来不是很清楚。

"Yinyue" means to hear or see faintly or indistinctly.

Example:

Nà biān de mǎ tóu yǐn yuē kě jiàn。

那 边 的 码 头 隐 约 可 见。

The dock over there is faintly visible.

 

Questions 问答:

xià miàn de nǎ gè cí biǎo shì kě néng huò zhě néng gòu？

下 面 的 哪 个 词 表 示 可 能 或 者 能 够？

Which of the following words means "may" or "can"?

A. kě qǔ

可 取

B. kě yǐ

可 以

C. kě xíng

可 行

Answers 答案：

xià miàn de nǎ gè cí biǎo shì kě néng huò zhě néng gòu？

下 面 的 哪 个 词 表 示 可 能 或 者 能 够？

Which of the following words means "may" or "can"?

A. kě qǔ

可 取

B. kě yǐ

可 以   √

C. kě xíng

可 行