走遍中国——第三十五课

Scenic Spots 风景名胜:

海兴取“靠海而兴”之意而得名。第四纪火山喷发而形成的马骝山如今绿树成荫，景色迷人，复合型的滨海湿地是鸟类栖息的天堂，专业的水产养殖，高效的原盐生产成为这里的主要产业，促进了当地的经济发展。

Haixing is a coastal city. The Maliu Mountain was a volcano in the Glacial Epoch. Covered with green trees, the mountain is a today tourist attraction. The complex coastal wetlands here are a paradise for birds. Specialized aquatic farming and highly efficient crude salt production are the backbone and mainstay of local economy.

 

Language Points 语言点:

1.竟然 jìng rán

常用来表示出乎意料，没有想到。

The word "jingran" is often used to express something surprising or unexpected.

Example:

Zhè gè jì jié zhè lǐ jìng rán yǒu zhè me duō niǎo。

这 个 季节 这里 竟 然 有 这 么 多 鸟 。

It's surprising to see so many birds here during this season.

2. 满 mǎn

表示“全”、“整个儿”的意思。

The "man" means "full" or "all over".

Example:

Nǐ qiáo，zhè lǐ mǎn chí zi dōu shì yán。

你 瞧， 这 里 满 池 子 都 是 盐。

Look, this pool is full of salt.

New Words 生词:

露馅儿 lòu xiànr

指不愿意让别人知道的事情，却暴露了，露出了真相。

It refers to the truth about something you don't want people to know but being exposed.

 

Questions 问答:

xià miàn de nǎ gè cí yǔ zhǐ běn lái bú yuàn yì ràng bié rén zhī dào de shì què bào lù le ne？

下 面 的 哪 个 词 语 指 本 来 不愿 意 让 别人 知 道 的 事 却 暴 露了呢？

Which of the following words means to give away what you don't want people to know?

A. tǒng lóu zi

捅 娄 子

B. loù xiànr

露 馅儿

C. zhuā bǎ bǐng

抓 把 柄

Answers 答案：

xià miàn de nǎ gè cí yǔ zhǐ běn lái bú yuàn yì ràng bié rén zhī dào de shì què bào lù le ne？

下 面 的 哪 个 词 语 指 本 来 不愿 意 让 别人 知 道 的 事 却 暴 露了呢？

Which of the following words means to give away what you don't want people to know?

A. tǒng lóu zi

捅 娄 子

B. loù xiànr

露 馅儿  √

C. zhuā bǎ bǐng

抓 把 柄