对外汉语学习网

  • Advanced Search
  • BookMark
  • Site Map
  • Rss Subscription
  • Set as Homepage
  • Tags
  • Tag List
  • Keywords List
Current Location: Homepage » Chinese Reading » Bilingual Humor 双语小幽默 » Main Body

乡村路牌(xiāngcūn lùpái)

Time:2015-09-07Source:Internet
Profile:乡村路牌(xiāngcūn lùpái)
(单词翻译:双击或拖选)
游客(yóukè)来到(láidào)一条(yītiáo)乡村(xiāngcūn)马路(mǎlù)入口(rùkǒu),见到(jiàndào)一个(yīgè)路牌(lùpái),上面(shàngmian)写着(xiězhe):“马路(mǎlù)封闭(fēngbì),不能(bùnéng)前进(qiánjìn)。”

游客(yóukè)见(jiàn)前面(qiánmian)没有(méiyǒu)什么(shénme)障碍(zhàngài),便(biàn)继续(jìxù)前进(qiánjìn)。不久(bùjiǔ),他(tā)发现(fāxiàn)一座(yīzuò)桥(qiáo)断了(duànle),不得不(bùdébù)回头(huítóu)。

当(dāng)他(tā)回到(huídào)刚才(gāngcái)那块(nàkuài)路牌(lùpái)处(chù),只见(zhǐjiàn)路牌(lùpái)背面(bèimiàn)写着(xiězhe):“欢迎(huānyíng)你(nǐ)回来(huílái),傻瓜(shǎguā)。”


路牌 guidepost
游客 a tourist
马路 road
封闭 closed
桥 bridge
断了 broken
背面 reverse, back
欢迎你回来 Welcome back
傻瓜 idiot
Good
(1)
100%
Bad
(0)
0%

Hot Tags: reading chinese learning Chinese


------分隔线---------- ------------------
[Read More]  Relevant comments