八仙过海 BA1 XIAN1 GUO1 HAI3

八仙过海
    the eight immortals crossing the sea
八仙过海，各显神通。
    like the eight immortals crossing the sea, each one shows his or her special prowess.
“八仙过海,各显神通”
    “like the eight immortals crossing the sea, each one showing his or her special prowess ”
八仙过海，各显神通
    each one showing his or her special prowess
这瓷瓶上彩绘着八仙过海的画儿呢。
    the porcelain bottle has a painting on it featuring the eight immortals fighting with the sea god.
我买这两把分别画的“雨中亭”和“八仙过海”的扇子。
    i’ll take the two fans with “a pavilion in rain” and “the eight immortals crossing the sea” respectively.
他们大搞技术革新, 真是八仙过海，各显神通。
    they have made great efforts in technical innovation and every one of them has shown his own art and skill just like the eight immortals soaring over the ocean.
没有统一计划，你们就八仙过海，各显神通吧。
    there’s no unified plan, so you’ll all be on your own resources and prove your worth.
他们大搞技术革新， 真是八仙过海, 各显神通。
    they have made great efforts in technical innovation and every one of them has shown his own art and skill just like the eight immortals soaring over the ocean.
八仙过海,各显其能宇通携八大新车型力撼上海客车展
    eight new models from yutong resound on shanghai bus show
她的拿手戏有《孙悟空三打白骨精》、白蛇后传》、盗仙草》、八仙过海》、盗库银》、扈家庄》、请神降妖》、雅观搂》等。
    considered as queen of wudan, she has many adept plays including white bone demon, eight immortals crassing the sea, yaguan parilion, etc.
他武功卓越，功底深厚,在《孙悟空三打白骨精》、《挡马》、《时迁盗甲》、《八仙过海》、《钟馗嫁妹》等戏中都有不同凡响的表演。
    he has profound skills, used to act the leading roles in king monkey, to block the way of horse, eight immortals crossing the sea, zhong kui took his younger sister in marriage, etc.
他武功卓越，功底深厚，在《孙悟空三打白骨精》、《挡马》、《时迁盗甲》、《八仙过海》、《钟馗嫁妹》等戏中都有不同凡响的表演。
    he has profound skills,used to act the leading roles in king monkey,to block the way of horse,eight immortals crossing the sea,zhong kui took his younger sister in marriage,etc.