对外汉语学习网

  • Advanced Search
  • BookMark
  • Site Map
  • Rss Subscription
  • Set as Homepage
  • Tags
  • Tag List
  • Keywords List
Current Location: Homepage » Chinese Reading » Extensive Reading » Main Body

Catching Frogs

Time:2015-07-02Source:Internet
Profile:Catching Frogs
(单词翻译:双击或拖选)
Though this post is beginner-level, it’s also very condensed. I’d say you’ll have to stop and remind yourself what something means every few words or so.

Learning to Read Mandarin: Simplified Essays for LearnersA few notes:

- There’s a proper noun in here you probably won’t find in the dictionary: 江东 is a place, jiāng dōng, it’s a district of Ningbo in Zhejiang Province (south China). So 江东公园 is “JiangDong Park”.

- 小朋友 xiǎo péng you, literally “Little Friend”, actually just means “small children”, often used when one child is referring to a other children he or she doesn’t know.

前几天,我做了一件不光彩的事。说出来真难为情。晚上,我去江东公园玩,看到有几位小朋友在捉青蛙,我也赶忙捉青蛙,捉了青蛙就把它们带回家。在家里养了几天,青蛙渐渐瘦了下来,它们好像在对我说:“把我们放回大自然吧,我们一定会多捉害虫。”我听了感到真不好意思,晚上,就悄悄把它们放回了大自然。
Hide English »
In the last few days, I did a not-so-illustrious thing, and I’m ashamed to say it. In the evening, I went to JiangDong Park to play, and I saw that there were a few other children catching frogs, so I also hurriedly started catching frogs, and after I caught them I brought them back to my house. At my house I took care of them for a few days, but the frogs gradually became thinner and thinner, it’s like they were saying to me: “Put us back in nature, and we can catch more insects.” I listened to this and was truly embarrassed0 so that night, I secretly put them back outside.
Good
(0)
0%
Bad
(0)
0%

Hot Tags: chinese reading learning mandarin chinese 对外汉语


------分隔线---------- ------------------