Classic Chinese Songs 经典中文歌曲 - 沧海一声笑 Laughter of the Ocean

沧海一声笑
Laughter of the Ocean


Theme song of the famous movie "Xiao Ao Jiang hu" (Heroes In the Society).
The movie is adapted by the book with the same name whose author is Jin Yong-- one of the most famous contemporary writers in China.
The main character in the book is Ling Huchong,
who is a bold and unconstrained young swordsman. Therefore, the song is also with lofty sentiments.

沧海笑	沧海:ocean
滔滔两岸潮	滔滔:surging
浮沉随浪记今朝	浮沉:drift along
苍天笑	苍天:sky; heaven
纷纷世上潮	纷纷:in succession
谁负谁胜出天知晓	负: fail  胜:win
江山笑	江山: rivers and mountains
烟雨遥	烟雨: mist and rain
涛浪淘尽红尘俗事知多少	红尘: human society
清风笑	清风: breeze
竟惹寂寥	寂寥:lonesome
豪情还剩一襟晚照	豪情: lofty sentiments
沧海笑	沧海:ocean
滔滔两岸潮	滔滔:surging
浮沉随浪记今朝	浮沉:drift along
苍天笑	苍天:sky; heaven
纷纷世上潮	纷纷:in succession
谁负谁胜出天知晓	负: fail 胜:win
江山笑	江山: rivers and mountains
烟雨遥	烟雨: mist and rain
涛浪淘尽红尘俗事知多少	红尘: human society
苍生笑	苍生: people
不再寂寥	寂寥:lonesome
豪情仍在痴痴笑笑	豪情: lofty sentiments