Apalcalypse Now
现代启示录
(xiàndài qǐshìlù )
I love the smell of napalm in the morning.
我喜欢清晨汽油弹的味道。
(wǒ xǐhuān qīnɡchén qìyóudàn de wèidào.)
The horror! The horror!
恐惧!恐惧!
(kǒnɡjù!kǒnɡjù!)
It's judgement that defeats us.
是判断打败了我们。
(shì pànduàn dǎbài le wǒmen.)
You're an errand boy, sent by grocery clerks, to collect a bill.
你是个给杂货铺跑腿儿收钱的。
(nǐ shì ɡè ɡěi záhuòpù pǎotuǐér shōuqián de.)