Word on street
洗衣机人生
(xǐyījī rénshēnɡ)
Life in washing machine
A: I haven't seen Don for ages. wher has he been? Abroad?
我好久没有看见Don了,他干嘛去了?出国了?
(wǒ hǎojiǔ méiyǒu kànjiàn Don le, tā ɡànmá qùle? chūɡuó le?)
B: At home.
在家呢。
(zàijiā ne.)
A: He doesn't even have to work?
不用上班啊都?
(bùyònɡ shànɡbān a dōu?)
B: He works at home, eats at home and lives at home. He is totally living his life in washing machine.
人家在家上班,在家吃饭,在家过着他的洗衣机人生。
(rénjia zàijiā shànɡbān, zàijiā chīfàn, zàijiā ɡuò zhe tāde xǐyījī rénshēnɡ.)