Chinese Conversation 汉语对话 厌职情绪 yàn zhí qínɡ xù

Antipathy towards work

厌职情绪

(yàn zhí qínɡ xù)

 

A: Can you help me with my curriculum vitae?

能帮我看下简历吗？

(nénɡ bānɡ wǒ kàn xià jiǎnlì ma?)

 

B: At your service. Have you been fired?

愿意效劳。你是被炒了吗？

(yuànyì xiàoláo. nǐ shì bèi chǎole ma?)

 

A: Of course not! I just have developed a sense of antipathy towards work. You know, I have been doing the same thing for a whole decade, and am fed up of it.

当然不是。我只是产生了厌职情绪。要知道,过去十年我一直在做同样的工作。

(dānɡrán búshì. wǒ zhǐshì chǎnshēnɡ le yànzhí qínɡxù. yào zhīdào, ɡuòqù shínián wǒ yìzhí zài zuò tónɡyànɡ de ɡōnɡzuò.)