Chinese Conversation 汉语对话 周末病 zhōu mò bìng

Word on street

 

周末病

(zhōu mò bìng )

Discomfort at weekends

 

A: Wanna go out for a walk later?

待会儿想出去溜达溜达吗？

(dài huì ér xiǎng chū qù liū dá liū dá ma ?)

 

B: I don't feel good honey.

我不好受啦。

(wǒ bú hǎo shòu lā 。)

A: You never feel good at the weekend.

你哪周末好受了？

(nǐ nǎ zhōu mò hǎo shòu le ？)

 

B: I honestly don't feel well.

我是真的不舒服啊。

(wǒ shì zhēn de bú shū fú ā 。)

 

A: Don't you use your weekend discomfort as an excuse. You are going with me right now.

别把周末病当借口,今儿你必须陪我出去。

(bié bǎ zhōu mò bìng dāng jiè kǒu ,jīn ér nǐ bì xū péi wǒ chū qù 。)