对外汉语学习网

  • Advanced Search
  • BookMark
  • Site Map
  • Rss Subscription
  • Set as Homepage
  • Tags
  • Tag List
  • Keywords List
Current Location: Homepage » Chinese Reading » Readings 汉语阅读 » Main Body

chinese reading - Talking about the clothing industry

Time:2014-08-31Source:Internet
Profile:衣食住行,衣是排在第一位。由此可见,服装在我们日常生活中的重要性。它不仅起到保暖透气等功能性的作用,同时还起到了美化我们的作用。在我们生活中的地位可见一斑。
(单词翻译:双击或拖选)
A: The clothing industry is one of the largest in the world.
   fúzhuānɡyè shì zhè shìjiè shànɡ zuì dà de hánɡyè .
  服装业是这世界上最大的行业。
B: Yes, it is divided into several sections: tailoring. light clothing, hosiery. swimmwear. foundation garments and so on.
   duì ā !hái nénɡ fēn chénɡ hěn duō ɡe fēnzhī, bǐ rú, wàitào, biànzhuānɡ, zhēnzhī, yǒnɡzhuānɡ, xiōnɡyī děnɡ duō ɡe hánɡyè.
   对啊! 还能分成很多个分支,比如, 外套, 便装, 针织, 泳装, 胸衣等多个行业。
 
A: So The range of merchandies is very diverse.
   suǒ yǐ shuō mɑ, fúzhuānɡ zhǒnɡlèi de fànwéi hěn ɡuǎnɡ.
  所以说嘛, 服装种类的范围很广。
 
B: If include fabric and trimmings, the scope is more wide.
    rúɡuǒ bāokuò yuáncáiliào hé fǔliào jiù ɡènɡ duō le.
  如果包括原材料和辅料就更多了。
 
A:Any more, each branch can be divided into different kinds, like tailoring can be divided into man tailoring and woman tailoring, light clothing can be devided into dressse and separates, other kinds too.
hái yǒu, měi ɡe fēnzhī hái kěyǐ zài fēn, xiànɡ wàitào kě fēn chénɡ nánzhuānɡ hé nǚzhuānɡ, biànzhuānɡ kě fēn chénɡ tàoqún hé dànjiàn děnɡ, qítā de fēnlèi yě rúcǐ .
还有, 每个分支还可以再分, 象外套可分成男装和女装, 便装可分成套裙和单件等, 其它的分类也如此。
Good
(0)
0%
Bad
(0)
0%

Hot Tags: learning chinese chinese reading


------分隔线---------- ------------------
[Read More]  Relevant comments