走遍中国——第五课

Scenic Spots 风景名胜:
冰峪沟素有“辽南小桂林”的美誉，同时又是国家级地质公园。典型的石英岩山体成就了独特旖旎的自然风光。清澈的溪流、宁静的山谷、珍贵的树种、繁茂的植被，让这里处处散发着大自然的原始气息。
The Bingyu Valley is billed as the Little Guilin in southern Liaoning. It is also a national geological park. Its typical quartzite topography features numerous natural spectacles. The limpid streams, quiet valleys, rare tree species and dense vegetation here all contribute to its primeval beauty.
 
Language Points 语言点:
1. 介词“从”就是表示起点，后面一般可以跟表示时间或者是地点的词。
The preposition "cong" means a starting point, normally followed by a word expressing time or place.
Example:
wǒ men měi tiān cóng qī diǎn kāi shǐ gōng zuò。
我 们 每 天 从 七 点 开 始 工 作。
We start work at seven every day.
相关语法视频 Grammar Video:
2. 动词“离”可以用来表示时间或者是空间上的距离。
The verb "li" can be used to express a distance of time or space.
Example:
wǒ men lí chì sōng lín bù yuǎn le。
我 们 离赤 松 林 不 远 了。
We are not far from those red pines.
xiàn zài lí xiū xī shí jiān hái yǒu hǎo jǐ gè xiǎo shí ne。
现 在 离 休 息 时 间 还 有 好 几个 小 时 呢。
We still have several hours before it's time to rest.
New Words 生词:
只知其一，不知其二 zhǐ zhī qí yī，bù zhī qí èr
意思就是说只知道事物的一方面，而不知道事物的另一方面。
"Zhi zhi qi yi bu zhi qi er" means that you understand one aspect of something, but not another aspect.
Example:
kàn lái wǒ zhǐ zhī qí yī，bù zhī qí èr。
看 来 我 只 知 其一，不 知 其二。
It seems my knowledge is still quite limited.
 
Questions 问答:
biǎo shì zhǐ zhī dào shì wù de mǒu yì fāng miàn，ér bù zhī dào tā de lìng yì fāng miàn de chéng yǔ shì nǎ gè ne ？
表 示 只 知 道 事 物 的 某 一 方 面， 而 不 知 道 它的 另 一 方 面 的 成 语 是 哪 个 呢 ？
Which of the following means to understand one aspect of something, but not another aspect?
A. zhī cǐ zhī bǐ
A. 知 此 知 彼
B. zhǐ zhī qí yī，bù zhī qí èr
B. 只 知 其一，不知 其 二
C. gù cǐ shī bǐ
C. 顾此 失彼
查看答案

 
Answers 答案：
biǎo shì zhǐ zhī dào shì wù de mǒu yì fāng miàn，ér bù zhī dào tā de lìng yì fāng miàn de chéng yǔ shì nǎ gè ne ？
表 示 只 知 道 事 物 的 某 一 方 面， 而 不 知 道 它的 另 一 方 面 的 成 语 是 哪 个 呢 ？
Which of the following means to understand one aspect of something, but not another aspect?
A. zhī cǐ zhī bǐ
A. 知 此 知 彼
B. zhǐ zhī qí yī，bù zhī qí èr
B. 只 知 其一，不知 其 二  √
C. gù cǐ shī bǐ
C. 顾此 失彼