对外汉语学习网

  • Advanced Search
  • BookMark
  • Site Map
  • Rss Subscription
  • Set as Homepage
  • Tags
  • Tag List
  • Keywords List
Current Location: Homepage » Instructional Material » 走遍中国 » Main Body

走遍中国——第三十八课

Time:2015-02-11Source:Internet
Profile:走遍中国——第三十八课
(单词翻译:双击或拖选)
Scenic Spots 风景名胜:

广饶是古代齐国的故地,也是古代著名军事家孙武的故里。《孙子兵法》流传至今,齐鲁文化源远流长。广饶还有“齐国笔乡”的美称,精密的工序、细腻的做工成就了中国四大名笔之一的齐笔。

Guangrao is the site of the ancient state of Qi as well as the birthplace of Sun Wu, a famous military strategist in ancient China. His Art of War has been passed down to this day. Qilu culture has a long history. Guangrao is also known as home to the Qi type of writing brushes. Due to their exquisite craftsmanship, the writing brushes made here are regarded as one of the top four brands in China.

 

New Words 生词:

1. 著作 zhù zuò

指写的书或者是文章。

"Zhuzuo" refers to books or writings.

Example:

sūn zǐ bīng fǎ 》 shì Sūn Wǔ de yī bù zhòng yào jūn shì zhù zuò。

《 孙 子 兵 法 》 是 孙 武 的一 部 重 要 军 事 著 作。

The Art of War is an important military affairs work by Sun Wu.

2. 精通 jīng tōng

指深入地了解,熟练地掌握。

"Jingtong" means to be proficient or skilled.

Example:

Tā shí bā bān wǔ yì,yàng yàng jīng tōng。

他 十 八 般 武 艺, 样 样 精 通。

He is proficient in all 18 of the martial arts.

3.多种多样 duō zhǒng duō yàng

形容品种或者花样很多。

"Duo zhong duo yang" means that there are many different kinds of something.

Example:

zuò máo bǐ de cái liào kě yǐ shuō shì duō zhǒng duō yàng。

做 毛 笔的 材 料 可以 说 是 多 种 多 样 。

There are various kinds of materials that can be used to make a writing brush.

 

Questions 问答:

xíng róng pǐn zhǒng huò huā yàng hěn duō de cí yǔ shì xià miàn de nǎ yī gè ne?

形 容 品 种 或 花 样 很 多 的 词语 是 下 面 的 哪一个 呢?

Which of the following words means that there are many different kinds of something?

A. duō zī duō cǎi

多 姿 多 彩

"duo zi duo cai" (colorful and graceful);

B. duō zhǒng duō yàng

多 种 多 样

"duo zhong duo yang" (many different kinds of something);

C. duō cái duō yì

多 才 多 艺

"duo cai duo yi" (versatile).


Answers 答案:

xíng róng pǐn zhǒng huò huā yàng hěn duō de cí yǔ shì xià miàn de nǎ yī gè ne?

形 容 品 种 或 花 样 很 多 的 词语 是 下 面 的 哪一个 呢?

Which of the following words means that there are many different kinds of something?

A. duō zī duō cǎi

多 姿 多 彩

"duo zi duo cai" (colorful and graceful);

B. duō zhǒng duō yàng

多 种 多 样  √

"duo zhong duo yang" (many different kinds of something);

C. duō cái duō yì

多 才 多 艺

"duo cai duo yi" (versatile).

Good
(0)
0%
Bad
(1)
100%

Hot Tags: chinese culture learning chinese 对外汉语


------分隔线---------- ------------------
[Read More]  Relevant comments