Seeing Off Meng Haoran for Guangling 黄鹤楼送孟浩然之广陵

Seeing Off Meng Haoran for Guangling
---By Li Bai

My friend bade farewell at the Yellow Crane House,
And went down eastward to Willow Valley
Amid the flowers and mists of March.
The lonely sail in the distance
Vanished at last beyond the blue sky
And I could see only the river
Flowing along the border of heaven.

黄鹤楼送孟浩然之广陵
李白（唐）

故人西辞黄鹤楼,
烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，
唯见长江天际流。